MORGAN HERITAGE & LMS INTERVIEW  

Uncomfortable mp3/1MB , Liberation mp3/1,2MB

   Morgan Heritage začínali niekde v 90tych rokoch v štátoch. Aby bolo jasné - všetci sú bráchové a ségry a rozhovor sa (z ich nemalého počtu) týka týchto z nich: Una Morgan, Mr. Mojo a Laza z LMS, vypočúval ich Norman Darwen, a niečo nového vám na úvod povie brácha Gramps:

   Album je prierezom našej kariéry, zachytáva všetky možné žánre, ktorými kapela prešla od začiatku 90 rokov. Kruh sa uzatvára. Hudobne sme dospely. Na 17tich trekoch sme spolupracovali z umelcami ako LMS, Bounty Killer, Mad
Cobra, Damian 'Junior Gong' Marley, sused zo St Thomas - Bushman, alebo Sizzla. Nájdete na nom aj naše posledné single ako "Your Best Friend" (drop leaf) alebo "Hail Up The Lion/Uncomfortable/" (stop the train/return ridim))..

ND: Akými štýlmi si prešli Morgan Heritage? Ľudia vás vnímajú ako striktne reggae zoskupenie.

Uma: Je to tým kde sme sa narodili, a vyrastali. V štátoch sme boli vychovávaný v rastafariánskej rodine a všade okolo bolo reggae, ale v škole a v rádiu sme počúvali aj pop, hiphop, soul. To nás do určitej miery ovplyvnilo v našej tvorbe, spievame vela anglicky a kombinujeme to s našim rodným jazykom , najprv počujete Mr.Moja jak ti to hovorí na rovinu tak že tomu každý má možnosť rozumieť a potom začne sypať patois po slohách. V tom je naša sila.

ND: Akým spôsobom sa z MH vymodelovali delením LMS?

Laza: LMS vzniklo v roku 1998 a pozostávalo z Laza, Miriam (druhej vocalistky), a Shy-poo ako mužský vokál. Ako vieš všetci sme bratia a sestry a sme najmladší súrodenci z rodiny. Náš prvý album sa volal 'Reality Check'. Hrali sme ako predkapela Morgan Heritage, máme iný, mladší flow a snažíme sa dotknúť mladšej vekovej skupiny.

Mr.Mojo: Bol to hlavne náš otec, ktorý v nás videl talenty už v mladom veku a pomáhal nám so všetkým. Prvý raz som vyliezol na javisko divadla v New Yorku ked som mal 4. Boh nám dal talent ako nástroj k tomu aby sme dávali vedieť vonku a šírili odkaz.

ND: Na albume je veľa uvedomelého materiálu ale aj nejaké love tunes..

Mr.Mojo: Vieš, bez lásky nieje život, musíme zaisťovať obidve strany, tak ako vyzdvihovať ich mentálne, fyzicky alebo v našich textoch a hudbe lebo to je naplnenie života.

ND: Myslíte že vás ovplyvnil Bob Marley?

Uma: Definitely.

Mr.Mojo: Základy, ktoré položil umožnili nám tradičným reggae umelcom staviať

Uma: Fi true.

ND: Počul som, že to boli aj Garnett Silk alebo Peter Tosh..

Uma: Gramps je ten, ktorý určite znie ako Tosh a náš hlavný spevák Peter inklinuje ku Garnettovi. Bol to práve Garnett kdo sa považuje za comeback roots culture hudby. V 90tych rokoch to bol on kto to celé znovu začal a preto mu patrí "nuff respect" a "rest in peace" (G.Silk vybuchol vo svojom dome asi koli explózii plynu, pozn.prekl.)

ND: A vaše prvé hudobné vplyvy?

Uma: Bolo toho strašne veľa, počínajúc Wailers končiac kapelami ako Cranberries, Duran Duran, Hootie and the Blowfish..

Mr.Mojo: Yo, Hootie and the Blowfish.

Uma: A čo LMS?

Laza: Miriam to má od Whitney Houston, Lauryn Hill, k Mary J. Blige. Shy-poo má rád Michaela Jacksona, a no a potom Sizzla, Capleton, Supercat a tak.

Mr.Mojo: R.Kelly.

ND: Vraví sa, Že vraj ste priniesli scéne naspeť živý zvuk.

Mr.Mojo: Myslím , že ľudia tým myslia, že nespievame často do ridimov urobených na compe. Áno, radšej hrajeme živú muziku. To ako bubeník udiera do bicích sa vibes prenášajú na ludí, je to iné ako mačkať tlačítka na drummachine.

ND: Ako skladáte svoje skladby?

Mr.Mojo: Rozličným sposobom, Uma príde s melódiou,potom Gramps počuje slová, Lukes nájde akordy, potom ja nájdem beat alebo úplne inak ale vždy je to kolektívna práca.

ND: Večšina vašich piesní prerástla do hymien, ako to robíte?

Mr.Mojo: Naučili sme sa skladať americkým systémom. Je to iný prístup ako na Jamajke.

ND: Aké myslíte, že máte publikum?

Uma: Univerzálne, a to sme chceli dosiahnuť. V severnej amerike existujú ľudia, ktorý reggae majú radi ale nikdy predtým nepočuli o ľuďoch ako Luciano a Buju. Pre nich to končí Jimmy Cliffom a B.Marleym. Práve takýmto ľudom chceme otvoriť oči. Musíme s tým niečo urobiť.

ND: Uma, je to pre holku ťažké dostať sa do hudobného biznisu?

Uma: Keby neboli Morgan Heritage, tak by som v ňom nebola ani ja. Normálne som študovala tri roky výšku aby som sa stala právničkou, ale keď sme sa z bratmi a sestrami rozhodli, že do toho ideme, nechala som školu a všetko ostatné. Svet je robený pre muža a ženu. Boh stvoril muža a ten stvoril ženu, a preto musím hrať svoju rolu. (?? - pozn.aut.)

ND: Ako vidíte MH v budúcnosti?

Uma: Kam nás boh zavedie tam pôjdeme.

Volný preklad z Reggaerunnings.com Mišo, 2005